thermal insulation أمثلة على

• The results of this research were used in calculations for the thermal insulation of Soviet space vehicles.
  وقد استخدمت نتائج هذا البحث في حسابات العزل الحراري للمركبات الفضائية السوفياتية.
• Well, Detective, this sure beats repairing thermal insulation tiles on the C.N.A. Space Station.
  حسناً ايها المحقق, هذا بالتأكيد يتفوق على تصليح قارورات العزل الحراري على ال(سي ان ايه) محطة الفضاء.
• NASA also used aerogel for thermal insulation of the Mars Rover and space suits.
  ناسا تستخدم أيضا الايروجيل في العزل الحراري في مركبة المريخ مارس روفر و السترات الفضائية .
• As a result, thermal insulation is necessary to prevent the heat from the exhaust reaching these components.
  ونتيجة لذلك، يتم العزل الحراري هو ضروري لمنع الحرارة من الخروج من العادم والوصول إلى هذه المكونات.
• A way to stop spreading of the flame over the material is to create a thermal insulation barrier between the burning and unburned parts.
  من إحدى وسائل تثبيط اللهب هو تشكيل حاجز عزل حراري بين الأقسام المحترقة وغير المحترقة.
• Reflective thermal insulation can be used as a stand-alone product in many applications but can also be used in combination systems with mass insulation where higher R-values are required.
  ويمكن تطبيق أنظمة العزل الحراري العاكس كأنظمة مستقلة في العديد من التطبيقات ويستخدم أيضا في أنظمة العزل الشامل التي تتطلب قيم مقاومية عالية.
• Many forms of thermal insulation also reduce noise and vibration, both coming from the outside and from other rooms inside a building, thus producing a more comfortable environment.
  و هناك الكثير من أشكال العزل الحراري تقلل الضوضاء والاهتزاز، سواء القادمة من الخارج وعن من غيرها من الغرف داخل مبنى، وبالتالي إنتاج بيئة أكثر راحة.
• Other factors predisposing to immersion hypothermia include dehydration, inadequate rewarming between repetitive dives, starting a dive while wearing cold, wet dry suit undergarments, sweating with work, inadequate thermal insulation (for example, thin dry suit undergarment), and poor physical conditioning.
  ومن العوامل الأخرى المهيئة للغمر بالماء هي الجفاف وعدم كفاية إعادة التدفئة بين الغطس المتكرر والبدء بالغطس في حين يرتدي الملابس الباردة والرطبة التي تحتاج إلى تجفيف وبالإضافة إلى التعرق مع العمل، وعدم كفاية العزل الحراري (على سبيل المثال، مكيف تحتي جاف وضعيف)، والإشراط البدني للفقراء.
• Sealing the air barrier is more difficult and the thermal insulation continuity compromised (because of the many partition, floor, and service penetrations), the original wall assembly is rendered colder in cold weather (and hence more prone to condensation and slower to dry), occupants are exposed to major disruptions, and the house is left with less interior space.
  اغلاق حاجز الهواء أكثر صعوبة واستمرارية العزل الحراري (بسبب التقسيم كثيرة، الطابق، والتقسيمات غير الانشائية)، ويتمتجميع وتثبيت الجدار الأصلي في الطقس البارد (وبالتالي أكثر عرضة للتكاثف وأبطأ لتجف)، ويتعرض المستخدمين إلى اختلالات كبيرة، والتقسيمات الداخلية تكون قليلة.